国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >笠翁对韵 >七阳·其一

《笠翁对韵》·七阳·其一

明朝 李渔 著
táiduìɡézhǎoduìtánɡzhāoduìyánɡyóurénduìyǐnshìxièduìqiūniánɡsāncùnshéjiǔhuíchánɡduìqiónɡjiānɡqínhuánɡzhàodǎnjìnɡzhàofǎnhúnxiānɡqīnɡpínɡxiàorónɡxiáhuánɡjuànshítānchuánɡyuánhēnɡzhēntiānchénɡhuàrénzhìshènɡxiánqiānɡǔɡānɡchánɡ

注释

①阁:一种供人游玩、休息或凭高远望的建筑物,多建在风景区或庭院里,一般为两层。②沼:天然的水池。③朝:早晨。④隐士:隐居的人。⑤谢女:指谢道韫(yùn),东晋陈郡(jùn)阳夏(今河南太康)人。谢安的侄女,王凝之的妻子。聪慧,有文才。⑥秋娘:指杜秋娘,姓杜,名秋,唐时金陵人。曾受唐宪宗宠爱。善唱《金缕衣》曲。⑦三寸舌:也说三寸不烂之舌,指能言善辩的口才。⑧九回肠:比喻忧思郁结难解。⑨玉液:比喻美酒。⑩琼浆:指美酒。?秦皇:指秦始皇嬴(yíng)政。我国历史上的第一位皇帝。于公元前221年统一中国。在位期间,推行一系列重大举措,包括统一法律、度量衡和货币,修筑万里长城,实行郡县制等。?照胆镜:传说中秦宫内的一面镜子,据说可以照见人的五脏,若胆张心动,即证明该人有邪心。?徐肇:待考。?返魂香:传说能起死回生的一种香。?青萍:古剑名。?啸:指发出长而尖厉的声音。?芙蓉匣:饰有芙蓉花的匣子。芙蓉:荷花的别名。也指木莲即木芙蓉。?黄卷:书籍。?薜荔床:待考。薜荔:常绿藤本植物,茎蔓(màn)生,叶子卵形,花极小,果实球形。?元亨利贞:《周易》中《乾》卦(guà)的卦辞,指大为亨通,有利之占问。一说指开始通达,适宜守正。?机:事物变化的根源。?化育:滋养;养育。?仁义礼智:仁爱、正义、守礼、智慧,是儒家提倡的道德规范和行为准则。?圣贤:圣人和贤人。也泛指道德才智杰出的人。?千古:长远的年代。?纲常:三纲五常的简称,是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

译文

台与阁对应,沼与塘对应,朝雨与夕阳对应。

游人与隐士对应,谢女与秋娘对应。

三寸不烂之舌,郁结难解的思虑,玉液与琼浆对应。

秦始皇的照胆镜,徐肇的返魂香。

青萍剑夜里在芙蓉匣中发出长啸声,经常在薜荔床上摊开书籍阅读。

元亨利贞,说明天地具有创造并养育万物的特性;仁义礼智,这是圣贤立下的必须始终遵循的道德准则。

上一章 目录 下一章
目录