国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >汉书 >查看详情

白话版《汉书》传·杜周传

东汉 汉书 班固 著
简体 原文 段译 译文

杜周是南阳杜衍人。义纵担任南阳太守时,把杜周当作得力助手,推荐给张汤,杜周担任廷尉史。他奉命审理边境官兵损失逃亡的案件,判处死刑的人很多。他上奏的事情符合汉武帝的心意,被重用,与减宣交替担任中丞十多年。

杜周沉默寡言、反应迟缓,但内心阴险刻毒到极点。减宣担任左内史时,杜周担任廷尉,他治理案件大致效仿张汤,却善于窥察君主的意图。汉武帝想要排挤的人,他就趁机陷害;汉武帝想要赦免的人,他就长时间关押,等待审问时暗中显露其冤情。有门客对杜周说:“你为天下人主持公正,不遵循既定法律,专门根据君主的意图审理案件,审理案件本来就应该这样吗?”杜周说:“既定法律是从哪里来的?前代君主认为正确的就制定为法律,后代君主认为正确的就记录为法令;当时认为正确的,就是符合时宜的,何必遵循古代的法律呢?”

到杜周担任廷尉时,皇帝交办的案件也越来越多。被关押的二千石级别的官员,新旧相连,不少于一百多人。各郡和丞相府上报到廷尉的案件,一年多达一千多件。大的案件牵连逮捕的证人有几百人,小的案件也有几十人;远的牵连几千里,近的也有几百里。到了开庭审理时,官吏就按照上报的罪状责问被告,被告不认罪,就用拷打逼供来定罪。因此,人们听说要被逮捕作证,都逃跑藏匿起来。案件拖得久的,经历多次赦免,过了十多年还相互告发,大多被诬陷为大逆不道。上报到廷尉及中都官的皇帝交办案件,逮捕的人达到六七万,官吏又额外牵连了十几万人。

杜周曾被罢官,后来担任执金吾,追捕桑弘羊、卫皇后的兄弟和儿子时,执法严酷,汉武帝认为他尽力无私,升任他为御史大夫。

起初杜周担任廷史时,只有一匹马,等到长期任职,位列三公,他的两个儿子分别在黄河两岸担任太守,家中财产累计达万万钱。他的儿子们治理地方都很残酷暴虐,只有小儿子杜延年行事宽厚。

杜延年字幼公,也通晓法律。汉昭帝刚即位时,大将军霍光执掌朝政,认为杜延年是三公之子,有多余的官吏才能,补任他为军司空。始元四年,益州蛮夷反叛,杜延年以校尉的身份率领南阳士兵攻打益州,返回后,担任谏大夫。左将军上官桀父子与盖主、燕王谋划叛乱。假稻田使者燕仓知道他们的阴谋,把这件事告诉了大司农杨敞。杨敞惶恐不安,称病请假,把这件事告诉了杜延年。杜延年把这件事上报给汉昭帝,上官桀等人伏法。杜延年被封为建平侯。

杜延年本来是大将军霍光的下属,首先揭发重大奸谋,有忠诚的气节,因此被提拔为太仆右曹给

点击展开查看全文

传统民俗

    四库全书

    更多>

    国学汉语

    • 字典
    • 康熙字词
    • 说文解字
    • 词典
    • 成语
    • 小说
    • 名著
    • 故事
    • 谜语