国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >孟子 >万章章句上·第五节

《孟子》万章章句上·第五节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • wànzhāngyuēyáotiānxiàshùnyǒuzhūmèngyuēfǒutiānnéngtiānxiàrén
  • ránshùnyǒutiānxiàshúzhīyuētiānzhī
  • tiānzhīzhězhūnzhūnránmìngzhīyuēfǒutiānyánxíngshìshìzhīér
  • yuēxíngshìshìzhīzhězhīyuētiānnéngjiànréntiānnéngshǐ使tiānzhītiānxiàzhūhóunéngjiànréntiānnéngshǐ使tiānzhīzhūhóunéngjiànrénzhūhóunéngshǐ使zhūhóuzhīzhěyáojiànshùntiānértiānshòuzhīzhīmínérmínshòuzhīyuētiānyánxíngshìshìzhīér
  • yuēgǎnwènjiànzhītiānértiānshòuzhīzhīmínérmínshòuzhī
  • yuēshǐ使zhīzhǔérbǎishénxiǎngzhīshìtiānshòuzhīshǐ使zhīzhǔshìérshìzhìbǎixìngānzhīshìmínshòuzhītiānzhīrénzhīyuētiānnéngtiānxiàrénshùnxiàngyáoèrshíyǒuzǎifēirénzhīsuǒnéngwéitiānyáobēngsānniánzhīsāngshùnyáozhīnánzhīnántiānxiàzhūhóucháojìnzhězhīyáozhīérzhīshùnsòngzhězhīyáozhīérzhīshùnōuzhěōuyáozhīérōushùnyuētiānránhòuzhīzhōngguójiàntiānwèiyānéryáozhīgōngyáozhīshìcuànfēitiāntàishìyuētiānshìmínshìtiāntīngmíntīngzhīwèi

注释

(1)相:指的是辅助、支持。

(2)谆谆:意味着一遍又一遍的叮嘱。

(3)行与事:指行为和事件。

(4)暴:表示展现出来,公之于众。

(5)中国:此处特指皇城,即京城。

译文

万章向孟子询问:“有传言称尧将天下交给了舜,这是真的吗?”
孟子明确地回答:“并非如此,天子无权将天下转交他人。”
万章进一步追问:“那么舜是如何得到天下的呢?”
孟子回答:“这是天的旨意。”
万章疑惑:“天是如何传达这一旨意的呢?是通过言语明示还是暗示?”
孟子解释:“天并不言语,而是通过行动和事实来显示其意志。”
万章继续追问:“如何通过行动和事实来显示呢?”
孟子阐述:“天子能向天推荐人才,但不能强迫天将天下交给某人,就像诸侯能向天子推荐人才,但不能强迫天子给予诸侯之位,大夫能向诸侯推荐人才,但不能强迫诸侯给予大夫之位。当年,尧将舜推荐给天,天接纳了舜;尧再将舜介绍给百姓,百姓也接纳了舜。因此,我们说天并没有言语,而是通过行动和事实来表示其意志。”
万章对于如何理解“天接纳了舜,百姓也接纳了舜”感到困惑。孟子进一步解释:“当舜主持祭祀时,神明都降临享用,这就是天接纳了舜;当舜处理政务时,事事有条不紊,百姓生活安乐,这就是百姓接纳了舜。因此,我们可以说天子并不能直接将天下交给某人。舜辅佐尧二十八年,其间的种种作为都体现了天意。尧去世后,舜为尧守丧三年,然后避开了尧的儿子到了南河的南边。但是,天下的诸侯并不去朝见尧的儿子,而是去朝见舜;诉讼的人们也不去找尧的儿子,而是去找舜;民间的歌手不歌颂尧的儿子,而是歌颂舜。这些都表明了天意。于是,舜才回到都城,正式登基。如果舜在尧的宫室中逼迫尧的儿子让位给自己,那就是篡夺,而非天授了。《太誓》中说:‘百姓所见的,天也会看见;百姓所听的,天也会听见。’正是这个道理。”

评析

这段文言文出自《孟子·万章下》。孟子在这段对话中以天下不能由人赐予为主题,借万章之口探讨了尧把天下让给舜的问题,对尧、舜的德政有深入的剖析和赞美,表达出了“天下非人之所能赐,而是天命所定,民心所向”的观点。

首先,孟子通过万章的提问,巧妙地引出了他要表达的观点。万章问:“尧以天下与舜,有诸?”孟子回答:“否。天子不能以天下与人。”这个否定回答立刻引发了读者的好奇心,为下文铺垫了良好的基础。

接着,孟子通过对尧、舜的事迹进行叙述,解释了他的观点。他认为,尧之所以能把天下交给舜,并非由尧主观决定,而是因为天命所归,民心所向。这一观点的提出,挑战了当时人们对“天下由天子赐予”的传统观念,提出了“天下非人之所能赐,而是天命所定,民心所向”的新观念。

在表达这一观点时,孟子运用了丰富的修辞手法。例如,他运用了反问的手法,通过对话的形式,引出了自己的观点。他还运用了对比的手法,通过对尧、舜的比较,强调了舜的贤德。此外,他还运用了设问的手法,通过设问引导读者思考,使观点更具说服力。

最后,孟子通过引用《泰誓》中的诗句,“天视自我民视,天听自我民听”,强调了天命和民心的重要性。这一引用既增强了观点的说服力,又表现了孟子深厚的学识。

总的来说,这段对话不仅表达了孟子的政治观念,也展示了他高超的辩论技巧和深厚的学识。他运用丰富的修辞手法,通过对话、叙述、引证等方式,巧妙地引导读者思考,使观点更具说服力。这段对话充分体现了孟子的智慧和才华,是我国古代文化遗产中的一颗璀璨明珠。

上一章 目录 下一章
目录