国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >孟子 >万章章句下·第九节

《孟子》万章章句下·第九节

春秋战国 孟子及其弟子 著
  • xuānwángwènqīngmèngyuēwángqīngzhīwènwángyuēqīngtóngyuētóngyǒuguìzhīqīngyǒuxìngzhīqīngwángyuēqǐngwènguìzhīqīngyuējūnyǒuguòjiànfǎnzhīértīngwèiwángránbiànyuēwángwángwènchénchéngǎnzhèngduìwángdìngránhòuqǐngwènxìngzhīqīngyuējūnyǒuguòjiànfǎnzhīértīng

注释

(1)正:此处的“正”是指真实的情况或事实。

(2)易位:这里的“易位”是指更换统治者的人选。

(3)贵戚之卿:此处是指与国君有同一血脉关系的卿大夫。

译文

齐宣王向孟子询问关于公卿的问题。孟子回答说:“大王问的是哪类公卿呢?”
齐宣王问道:“难道公卿还有区别吗?”
孟子解释说:“确实有区别,有显贵亲戚的公卿,还有非王族的异姓公卿。”
齐宣王说:“请问显贵亲戚的公卿如何?”
孟子回答:“国君若犯大错,他们会进行劝谏;若反复劝谏无果,便会另立新君。”
齐宣王的脸色顿时变得难看。
孟子说:“大王勿怪,既然大王向臣请教,臣不敢不以真实回答。齐宣王脸色逐渐平复,接着询问非王族的公卿。
孟子说:“国君有过错,他们会进行劝谏;若反复劝谏不听,他们便会离开这个国家。”

评析

此段文言文,出自《孟子·梁惠王下》。短短数语,却饱含了丰富的政治哲学与人伦智慧,为我们展现了孟子对于君臣之道的独特见解。

从历史背景来看,当时的中国正处于战国时期,各国争霸,社会动荡不安。齐宣王身为一国之君,自然关心如何维护统治和确保国家长治久安。他向孟子询问关于卿(大臣)的问题,其实是对如何正确处理君臣关系、如何确保君主权威不被挑战的隐忧。

孟子在回答中,首先区分了“贵戚之卿”与“异姓之卿”的不同职责。贵戚之卿与君主有血缘之亲,责任更为重大。当君主出现重大过失时,他们不仅要劝谏,如果反复劝谏不被接纳,甚至有责任废黜君主,另立新君。这一点,无疑是向君主权威发起了挑战,也无怪乎齐宣王听后“勃然变乎色”。但孟子却坦然自若,认为自己只是“以正对”,即正直地回答了问题。

而对于异姓之卿,孟子认为他们的责任相对较轻。当君主有过失时,他们也应该劝谏,但如果反复劝谏不被接纳,那么他们可以选择离开。这既体现了臣子对君主的忠诚与责任,也保留了他们作为个体的尊严与选择权。

孟子在这里其实提出了一个非常重要的观点:君臣之间的关系并不是绝对的服从与被服从,而是建立在相互尊重与信任基础之上的合作关系。君主应该尊重臣子的意见,而臣子也有责任在君主出现错误时及时指出。这种关系的维系,依赖于双方的理性与责任感。

此外,孟子还巧妙地运用了反复、对比等修辞手法,使得自己的观点更具说服力。他先是通过贵戚之卿与异姓之卿的对比,突出了君臣关系的复杂性与多样性;接着又通过描述齐宣王的不同反应,展现了自己观点的冲击力与影响力。

总的来说,《孟子·梁惠王下》中的这段文言文不仅具有深厚的历史背景与文化内涵,还展现了孟子作为一位伟大哲学家的独特智慧与人格魅力。它对于我们理解古代中国的政治哲学、人伦道德以及君臣关系都具有重要的启示意义。

上一章 目录 下一章
目录