（1）桧（kuài）风：指的是桧地地域的音乐旋律。桧地现在的位置在河南省的郑州、新镇、荥阳、密县等地。
（2）匪（bǐ）风：匪风在这里是指那种风，通“彼”，那。
（3）发：这里的“发”是模仿风吹的声音，“发发”。
（4）偈（jié）：在这里是形容快速驰骋的样子。
（5）周道：大道。
（6）怛（dá）：痛苦和悲伤。
（7）飘：飘风，旋风。这里用来形容风势疾速旋转的样子。
（8）嘌（piāo）：嘌在这里是形容轻快的样子。
（9）吊：吊在这里的意思是悲伤。
（10）亨（pēng）：通“烹”，煮、烹饪。
（11）溉：在古代文献中，溉被解释为洗。但在闻一多的《风诗类钞》中，溉：洗涤。一说通“摡”，取。釜：锅子。鬵（xín）：大锅、炊具。
（12）怀：遗，带给、送给。好音：平安的消息、书信。
大风呼啸旗带在风中飘扬，车轮滚滚向前驶。回望通往周地的大道渐行渐远，心中不由涌动着无言的忧伤。
风势愈发猛烈左右回旋，吹得车儿滚滚向前奔。再次回望大道已消失，心中无尽的悲伤好凄凉。
谁能烹制出鲜美的河鲤呢？帮他洗净锅碗炊具。哪位朋友西行回故乡？能为我传个平安家讯。
此诗在开头两段呈现了令人移不开眼的状况,尽管字句和主旨有些许相似，却不可轻视其独特之处。首两句刻画出眼前景象，接下来两句则展露了诗人深藏在内心的悲愁。诗人以一幅生动的环境描绘开场：旺盛的风如何吹拂，马车又如何疾驰。诗人扭头回首望向远去的道路，无可遏制的悲伤感从内心深处油然而生。
这篇诗揭露了诗人身处他乡，望着马车在大道上疾驰而过，这触动了他对家乡的思念之情。他的心仿佛跟着马车飞向遥远的西方，然而，当马车远去后留下的不过是空荡的大道和他孤身一人。马车的急速离去，人们已经远行，与自己滞留他乡之处形成了鲜明的对比。此时的诗人在大道旁滞留，望着周围，无奈的情态跃然纸上，令人感慨颇深。
到了第三段，诗人的情感发生了微妙而深沉的变化。开篇的“谁能”的提问，很像是在无法自救的情况下发出的求助信号。接着又问“谁将”，表达了他不得不托归乡的人传达思乡之情的无奈表现。然而，这些希望并非一定能实现，“谁能”和“谁将”其实都是充满了期待和担忧的措词，彰显了诗人切身的困境。但他并未直接描绘出他如何思念家乡，如何在异乡抱怨困苦，反而用“好音”去安抚他的家人和朋友，展现了他内心非常深沉的情感。
至于诗的最后一段，“谁能享鱼？溉之釜鬵”，许多人认为这是对旧时政治恢复的一种综述，使用的手法可能与老子的“治大国，若烹小鲜”有某种程度的联系。诗人在此处表达了期待通过回归古法来实现治理国家的愿望，聪明的他用这两句诗别具一格地揭示了这一主题。在复杂而难以解读的表面下，隐藏着他对旧日的留恋和对未来的希望。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
