墙壁上蔓生着密密麻麻的蒺藜，无论怎么打扫都无法根除。深宫里那些不为人知的私语，真的是难以启齿。如果非要将其公之于众，恐怕那些尖锐的话语会令人难以承受。
墙壁上蔓生着密密麻麻的蒺藜，无论怎样都无法彻底铲除。宫中秘谈的淫乱之事，无法被详细描绘。如果真的要详细描述，那将会是一个冗长而复杂的故事。
墙壁上蔓生着密密麻麻的蒺藜，无法将它们捆绑带走。在宫中私下交换的话语，实在不宜向外人透露。如果这些话一旦传播出去，那无疑是一种极大的羞辱。

这首诗采用了独特且有力的手法，来批评和抨击那些不按妇女语境来行事的女性。此处的主要目标是宣姜，她因为与自己的继子展露深深的魅力，被人们谴责。诗开头，墙映着盛开的蒺藜，象征着齐妃和卫公子的秘密关系，人民对此反感，他们认为这种行为破坏了国家的稳定，是对公众尊严的侮辱。

此诗三节展开，主题声情并茂，以韵律和意境的深化，大胆揭示齐宫内柴米油盐酱醋茶的荒唐事。诗中的每一句话，更像是一个针对这种行为的连续打击，反复描绘了它对国家的影响和可能带来的恶果。诗歌以细腻的境象塑造和戏谑的语调揭示了宫廷丑事，并警告公众注意。

诗中的三个概念，“不可埽”、“不可襄”、“不可束”，同样是对墙头蒺藜的记述，表面看来，它们在说这种事态即将失控，无法掌握。但策略性地，它们实际上在讨论卫公子和皇后的私人关系，如何变得无耻又狂放，似乎不再在人们的批评之中。

这件事的丑恶、骇人听闻的程度，已经不只是周围最直接的人们谈论的焦点了，人们在猜测，这件丑闻已经知道的人越来越多，热议也越升越燃。此外，人们对这种恶行的情绪也在经历着从愤望、强烈抗议到深深的耻辱的转变。诗人通过这样的描绘让我们体会到，一个国家淫乱丑闻的恶果是如何波及到国家的命脉。

诗手法娴熟，运用并锻炼了一种脱俗的批判方式，造型生动，让人喟叹。首两句开场，采用起兴的写法，使人们明白，如此变质的事情是无法掩藏的。接着，诗人采取了故弄玄虚的手法，无论揭示出多么严重的事情，总是“不可道”。但对于这是何种事态，诗人并未明说，只是含蓄地流露出几分嘲弄，使人们对其产生好奇和想像。

这首诗精妙在对三个关键词“丑”、“长”、“辱”的运用，它们都刚柔并济地来叙说。事实上，这件事皆人皆知，诗人无需赘述。诗人选择言外之意，把未尽之言讲清楚，尽管挖苦，却充满幽默，让人觉得比直说还有趣味。全篇采用口语，包括十二个“也”字，这让诗歌读起来更为自然流畅。整篇诗的格局十分有序，每段都以“也”字作韵，形成了一种韵脚上的变化，该技巧在《诗经》中罕见。