（1）萚（tuò）：描绘了树叶自枝头缓缓落下的景象
（2）女（rǔ）：通“汝”，意为你，这里指的是树叶。
（3）叔、伯：原是指兄弟的排名，这里用来形容一群年轻人。
（4）倡：同“唱”。有解释为倡导。和（hè）：指伴唱，共同完成歌曲的演绎。
（5）漂：同“飘”，描述物体被风吹动的情景。
（6）要（yāo）：意为约定。有的解释为完成，和谐，描述歌曲的尾声。
秋叶纷纷扬扬地飘落，秋风轻盈地飘荡在空中。众多小伙子欢聚一堂，你来领唱我和调。
秋叶纷纷扬扬地飘落，秋风如歌般轻飘空中。对面的小伙子们洋溢着欢乐，你来领唱我和调。
《萚兮》作为《诗经》中简短精练的佳作之一，尽管文辞温婉，却凝聚了诗人对渐逝岁月、风华淡出的深沉包含。仿佛在看到枯叶在风中飘落，诗人的内心自然涌现出一种莫名的悲伤。尽管这种悲伤的来源复杂难明，只能默默地表明一种宿命——人生的繁华盛美终究会消逝殆尽，而岁月的脚步却永不停留。在这种无尽的哀思中，诗人希望能有人与之共享歌声，用悠扬的乐曲表达心中的痛楚。当他心呼“叔兮伯兮”，并非在呼唤特定的人，而是对可能存在的亲近者的呼喊，向他们寻找共鸣和安慰。
然而，《萚兮》的价值不在于它的古老，而在于它的永恒与创新。自《萚兮》的问世之后，许多诗歌，如楚辞《九歌·湘夫人》中的“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下”、唐代王之涣《登鹳雀楼》中的“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”，都效仿了其精妙的表达方式。就像《萚兮》所体现的那样，人生的留恋和孤独感是所有人共有的情绪，每个人都只能通过各自的理解和表达方式来描绘它。《萚兮》通过简单的形式，却深深地触动了人们心底的情感。
在“萚兮萚兮，风其吹（漂）女”表达之后，诗人忍痛回避了继续表达生命流转的无奈，这一言不发的沉默，正表达了人生遗憾与无助的情感。接下来的“叔兮伯兮，倡予和（要）女”，更是揭示了人生孤独的真相。即使有人能对这种呼唤有所反馈，也不能真正解决孤独的问题。这种呼唤，或许只是一种无疾而终的寻求，一种充满无奈的期盼。《萚兮》如此的古老，又如此的深沉，饱含着深深的悲哀。
也有些学者对《萚兮》进行解读，认为它将某种特定的含义，然而这种解读方法带有醒目的偏见。比如，《毛诗序》认为它批判了昭公暴政，却没有提供任何证据来支持他的观点。朱熹《诗集传》进一步提出《萚兮》是“淫女之词”，认为行为滥交的女性，然而这种观点不仅缺乏证据，且过于主观。对于儒者而言，过于重视道德和完美，以至于把尽可能皮毛的错误扩大、视作淫恶，这种解读方式体现出他们的偏见和短视。实际上，《萚兮》的诗人性别并不明确，“淫”的解读也十分片面。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
