（1）邶（bèi）：周代的一个诸侯国，位于现今河南省汤阴县东南。
（2）凯风：象征着母爱般温柔和煦的风，常指夏天吹拂的南风。马瑞辰在《毛诗传笺通释》中解释，“凯”原意为伟大，因此《广雅》有云：“凯，大也。”秋风带来的是收敛与忧愁，而夏风则代表盛大与快乐，两者的意涵相辅相成。
（3）棘心：这里用酸枣树刚长出的嫩芽来比喻年幼的子女。棘是一种落叶灌木，也就是酸枣树，它的树枝上有很多刺，春天会开出黄绿色的小花，结出味道酸涩的小果实。心喻指那些尖锐而娇嫩的新芽。
（4）夭夭：树木柔嫩貌。
（5）劬（qú）劳：形容辛勤劳作，不辞劳苦。劬，辛苦。
（6）棘薪：这里指酸枣树已经长得足够大，可以作为柴火来烧，比喻子女已经长大成人，可以独立承担责任。
（7）圣善：意味着明理且具有高尚的美德。
（8）令：美好、优秀，形容事物或人的良好品质。
（9）爰（yuán）：此处指哪里。也有说法认为它是发语词，没有实际意义。寒泉：卫国的一处地名，泉水四季常冷。
（10）浚（xùn）：卫国的一个地名。
（11）睍（xiàn）睆（huǎn）：形容鸟儿婉转悦耳的鸣叫声，也有说法形容事物美丽、吸引人的外观。黄鸟：指黄雀，常在文学中象征美好的预兆。
（12）载：传递、承载，用来表达事物或思想的传递与延续。
温暖和煦的南风轻轻吹过，抚摸着枣树上的嫩芽。这些嫩芽既柔然又生机勃勃，正如母亲在养育孩子时所付出的辛劳与关怀。
温暖和煦的南风再次吹拂，促使枣树茁壮成长。母亲的品质如同这枣树一般智慧、善良，对儿女充满慈爱。即使儿子有缺点，也不会埋怨母亲的养育。
寒泉之水清冽透骨，它的源头就在浚邑的旁边。母亲含辛茹苦地养育了七个孩子，她为了孩子们的成长付出了无数的辛劳。
黄雀在枝头婉转歌唱，声音悦耳动听，充满了生机与活力。然而，母亲养育了七个儿女，却依然无法完全慰藉母亲的心。
这首诗定下了基调，以热烈的南风般的温情吹动酸枣的新苗。作家以此代指母亲的慈深似海，而自己和弟兄们则是依赖母爱成长的嫩芽。我们七兄弟在母亲的悉心照料下茁壮成长，母亲广博的爱和无私的奉献，简直就像神圣的善意，而我们作为儿女，却总感慨自己的孝心远远弥补不了母亲的养育之恩，始终犹如隔山望月，这样的自我剖白与责备一直贯穿着这篇诗的主题。
从第三段开始，作者将自我责备的情感深化，用寒泉和黄鸟做对比，进一步批评自己的不孝。寒泉，则成为母爱的象征。寒泉虽在地下，但却能滋养生命。母亲七次临盆，至今仍在辛劳，如此惊人的母爱，作为儿子的我们焉能安坐？黄鸟歌唱得如此动人心弦，为何七个朝夕相伴的儿子却无法安抚母亲那颗历经变故的心呢？
这诗的前两节都以夏风酸枣树的比喻描绘了母亲如何育养我们，夏风温暖的象征了母亲的照顾，就如同生命从初生到成长的过程，描摹出母亲的心辛路苦和我们的不成材，而后半节则是对自己无以回报母爱的自责。该诗采用了直白的词语，传递出孝子温柔而深情藏在心底的孝心。
作诗的后半部分，选用“寒泉”和“黄鸟”来进行比较，寒泉一年四季始终冷润，就像母亲的爱永远不变；黄鸟在夏日林间清亮悠长的歌声，使诗人反思自己和弟兄们并未有如此歌声般安抚母亲的心。
诗歌中每段的前两句，都以夏风、酸枣树、寒泉、黄鸟等元素来勾勒出生动丰富的夏日画面。而每段的后两句，都是对母亲深深的感情的表达。虽然诗中并未直接描绘母亲的辛劳，但是母亲的形象却通过描绘的景象和细腻的情感生动地展现出来。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
