（1）青蝇：原指苍蝇，这里借以形容那些善于挑拨离间的人。
（2）营营：象声词，模拟苍蝇嗡嗡飞舞的声音。
（3）止：这里的意思是停止，停在某个地方。樊：其实就是篱笆的意思。
（4）岂（kǎi）弟（tì）：通“恺悌”，意指行为举止和蔼可亲，对人有礼。
（5）谗言：这是一种恶意的话语，用来挑拨人与人之间的关系，造成不和。
（6）棘：其实就是我们常说的酸枣树。
（7）罔（wǎng）极：用来形容人的行为举止丧失了底线和标准，行为不正。
（8）交：在这里的意思是“全部”。乱：指的是搅乱，破坏的意思。
（9）榛（zhēn）：是一种灌木，我们通常称其为榛树，其果实叫做榛子，是可以食用的。
（10）构：这是一个动词，用来形容人为的挑拨离间，陷害他人。
苍蝇嗡嗡四处飞，篱笆之上暂停歇。心态平和又快乐的君子，不要受制于谣言。
苍蝇嗡嗡四处飞，在酸枣树上暂时停歇。那些谗人无德也无行，足以让四方陷入混乱。
苍蝇嗡嗡四处飞，停歇在榛树上停歇。谗人无德又无行，恶意挑拨离间你我感情。
这首《小雅》中的诗作以其独特的批判派风格，犀利地讥讽那些信任诽谤并听任其行意的统治者，同时，它深怀对毁人祸国的诽谤者的痛恨之情。这首诗作以其物来活泼而又生动地描绘类比，以独特的方式倾诉它深深的责备之情。
诗中，草稿精心选择了苍蝇作为诽谤者的比喻，这是一个恰如其分的选择。苍蝇，一个引人反感，以习性而知名的昆虫，有追踪臭气、散播疾病，发出嗡嗡声等恶习，而这些恶习意味着诽谤者挑飞眼见惯离进攻。因此，将苍蝇与诽谤者相比喻，无论是在意象还是在象征方面都非常成功。更值得深思的是，这首诗构思巧妙，三章均以"营营青蝇"作为比喻的展开，生动形象地呈现出苍蝇各处四飞、不息的特性，逼真形象。因此，这三章的钱两句，通过变换末字的方式呈现，虽然看似朴拙，实则巧妙无比，使读者对苍蝇产生深深的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字都指向篱笆，每次换字，不仅仅是简单的反覆，更是对苍蝇钻空子、步步紧逼的深度揭示。
另一方面，这三章的后两句也逐章加深，层层道出它们的含义。首章直接提醒正人君子，警告他们不要轻易听信诽谤，言辞简单直接，形成了全诗的主旨。第二章揭示出诽谤的第一个危险性，即破坏邻邦间的关系，甚至是摧毁国家和人民。第三章则指出诽谤的第二个危险性，即破坏人与人之间的关系，使得原本的朋友抱怨彼此，互相敌对。而这些灾难的源头，就是那些无止境的诽谤者，他们的人格没有定律，他们会虚情假意，甚至变脸如换，善于掌控局面，颠覆事实。
因此，总体来看，这首诗的主要特点是既使用了精确的象征，又揭示了诽谤的根源和危害性。这二者相互补充，共同强调"毫无可信诽谤"的警告，从而增加了这首诗的讽刺和责难力度。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
