国学宝典
当前位置:汉程网 >国学 >诗经 >颂·访落

《诗经》颂·访落

周朝 佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著
  • fǎng访luòzhǐshuàishízhāokǎo
  • yōuzāizhènwèiyǒuài
  • jiāngjiùzhīyóupànhuàn
  • wéixiǎowèikānjiāduōnàn
  • shàotíngshàngxiàzhìjiàngjuéjiā
  • xiūhuángkǎobǎomíngshēn

注释

(1)访:商议、磋商。落:指开始,起初。

(2)止:此处解作“之”,也有解释为语气词的。

(3)率:遵从。时:就是,这个。昭考:是指武王。

(4)於(wū)乎:这是一个感叹词。悠:意为远。

(5)将:此处是助词的意思。就:意为靠近,接近。

(6)判涣:意为分散、散开。

(7)家多难:暗指国家多灾多难。

(8)绍:意为继承。

(9)陟(zhì)降:指提升和降低。厥(jué)家:这里指的是群臣百官。

(10)休:美好。皇考:是指武王。

(11)明:勉励的意思。

译文

即位之初着手商讨国事,决心沿袭父王所制定的路线与政策。先王治国之道深奥精妙,阅历尚浅心中难免惴惴不安。虽有群臣全力辅佐,仍担心自己会有疏漏欠妥之处。年纪轻轻经验不足,家国重担倍感焦虑。坚守先王的治国理念,任贤能斥退奸佞整肃朝纲。父王的英明伟大,庇佑我身心安康。

评析

在《周颂·访落》一诗中,周成王坦诚地表达了自己年纪尚轻,缺乏治国经验的困境,他谦逊地向诸侯寻求辅助,既展现了真实情况,又彰显了其诚挚的态度。然而,要真正赢得诸侯的信赖和支持,仅有这些显然是不够的,更需要的是通过震慑来彰显王室的威严。

诗中多次提及周武王(“昭考”“皇考”),并强调遵循武王之道的重要性,这种震慑力便由此散发出来。参与朝庙的诸侯们都是因武王的分封而得到爵位,他们身受王室的恩惠,理应以忠诚作为回报。这是道义上的震慑,让他们明白自己的身份和职责。

除了道义上的震慑,诗中还有力量上的震慑。虽然武王已经逝去,但他所建立的国家机器依然强大,包括一支战无不胜的军队。这让诸侯们明白,违背王室的意愿将会面临严重的后果。

更为有力的是诗中传达的遵循武王之道的决心。如果说“率时昭考”还只是泛泛而谈,那么“绍庭上下,陟降厥家”则具体到了每一个细节。武王在伐纣前所做的准备中有一条“立赏罚以记其功”(《史记·周本纪》),这与诗中的“上下”“陟降”有着异曲同工之妙。然而成王所处的时局更为严峻,他所采取的措施也必然更为严厉。舜即位后曾对四罪进行严厉的惩罚,使得天下咸服(《尚书·舜典》),这是成王可以效法的榜样,也可由辅佐他的周公来实施。

《周颂·访落》不仅是一篇周王室巩固政权的宣言,更是对武王之灵的庄严宣誓和对诸侯的政策交代。它真诚而不失严厉,严厉而不失风度。周公也借此机会充分展示了其摄政的威严和风采。这首诗以生动的语言和丰富的内涵展现了周成王的治国理念和决心,让人感受到周王室的气魄和威严。

上一章 目录 下一章
目录