（1）桑扈（hù）：指的是一种鸟类，也被称为青雀。
（2）交交：模仿鸟儿的叫声。
（3）莺：这里用来形容羽毛鲜艳，象征诸侯的才华。
（4）君子：在这里特指朝臣。胥（xū）：一个语法助词。
（5）祜（hù）：指的是福禄。
（6）领：这里指的是鸟的颈部，用来赞美颈部羽毛的美丽。
（7）万邦：指的是各个诸侯国。屏：意为屏障，象征重臣的护卫作用。
（8）之：在这里等同于“是”。翰：借代“干”，表示支柱。
（9）百辟：指各国的诸侯。宪：代指法规。
（10）不：一个语助词。戢（jí）：意为克制。难（nuó）：通“傩”，代表有节制的行为。
（11）那（nuó）：代表数量众多。
（12）兕（sì）觥（gōng）：指的是用牛角制成的酒杯。觩（qiú）：形容弯曲的样子。
（13）旨酒：指的是美味的酒。思：一个语助词。柔：这里用来形容酒的口感温和。
（14）彼：指代贤者。交：借用“儌（jiǎo）”的意思。匪敖：表示不傲慢，敖，通“傲”，意为倨傲、傲慢。
（15）求：同“逑”，意为聚集。
桑扈鸟儿交交鸣，华丽羽毛耀人眼。大人君子多欢愉，上天的赐福定不浅。
桑扈鸟儿又唱响，颈间羽色美如画。大人君子心欢畅，国家的支柱就靠他。
他是国家的屏障和栋梁。诸侯们都以他为范。温和谦逊守礼节。福气汇聚无限量。
弯弯牛角杯中酒，香醇美味沁心脾。贤者交往不傲慢，万福齐聚你身上起。
此篇诗歌充满了节奏和旋律，它通过运用古老的《诗经》模式，在起始部分引入“交交桑扈”这样的自然物象，营造出了优雅而生动的氛围。这种从浅显的自然景物中引导读者去探究诗歌深层含义的方式，既温情又富有哲思，在表面上没有直接的联系，而却在某一个角度创造了精妙的对照和融合。比如，诗歌开头生动活泼的青雀和它炫丽的羽毛，便为下文的宴饮主题预设了快乐和明亮的情感基调，使得读者好像能感受到青雀与饮酒者之间一种很奇妙的心理交流。
深入解读，你会发现这首看似普通的劝饮诗颂其实深藏了严重肃的政治内涵。诗篇开始便强调，君子的快乐源自天赋的福賜，紧接着又进一步强调君子，即与会的诸侯对国家的重要性。前两段的描述充满个喜悦和荣耀，然而，诗歌在后文中，基于前面的引子，向饮酒者寄语科普理智和自律。
诗里的“兕觥其觩，旨酒思柔”这两句，显然标记着酒的存在，与宴会场景贴切相关。然而，这两句也有其特别意义，对后文“匪敖”的出现产生了一种潜在的暗示。它仿佛在告诉读者，柔和的性情如同美酒，使其更有口感，同样，人的态度若能淡然，福禄自然丰足。这种含蓄的隐喻，给了这首诗一种深沉的韵味和深度。
皖公网安备 34019202000096号
备案号：皖B2-20100068-6
